9to5Macによると、AppleはポータブルMacのラインナップについて、考え方を変えたようだ（少なくともスタイルガイドは変更したようだ）。数年前、同社はポータブルMacを「ノートブック」または「ノートブックコンピュータ」と呼ぶことに統一し、より一般的な「ラップトップ」という用語を廃止した。（Googleで「ラップトップコンピュータ」を検索すると2440万件の検索結果が表示されるのに対し、「ノートブックコンピュータ」ではわずか410万件しか表示されない。）
Apple スタイルガイドの 2022 年 7 月版では、Apple の以前の好みが明確に示されています。
しかし今、9to5MacはAppleサポート記事で「ノートブック」が「ラップトップ」に置き換えられている事例を数多く報告しています。私たちは長年「ノートブック」という用語の使用に抵抗してきました。ポータブルMacは物理的なノートブックのように使うことは全くないからです。むしろ、ケースに入れたiPadの方がはるかにノートブック的です。それに、ポータブルMacの最大のメリットは、膝の上で使えることにあるのです！
私たちもこの変更の支持者であり、Apple スタイル ガイドが渋々許可した「ノートブック」や「ポータブル」ではなく、「ラップトップ」を引き続き使用するつもりです。
オリジナル記事を読む