それは、CSルイスの『ライオンと魔女』でアスランが石板に従順に横たわり、自らの運命（ネタバレ：一時的なもの）を受け入れるシーンほど劇的ではありませんでした。しかし、Mac OS X 10.7 LionをMac Proにインストールするには、確かに復活、服従、そして祝福が必要でした。
Lionのリリース以降、普段使っている4台のマシンのうち3台（新型MacBook Air、2009年製MacBook Pro、2009年製Mac mini）にMac OS Xアップデートをインストールすることができました。復元が必要になった場合に備えて、各ブートドライブの完全なクローンを慎重に作成しておいたため、10.6 Snow Leopardからの移行に特別な手間はかかりませんでした。
2008年モデルのMac Proは、もっと気難しい人でした。10.5 Leopardがインストールされた状態で届き、Snow Leopardの実行に抵抗することはありませんでした。しかし、LionとMac Proの間で意見の不一致がありました。インストーラーは最初はその旨を知らせてくれなかったにもかかわらず、Lionは私のMac ProがMac OS X Serverを実行していると主張したのです。
ブートドライブを完全にクローンした後、初めてLionをインストールしようとしたのですが、インストーラーが起動時に「サーバーソフトウェア」が見つからないという奇妙なメッセージを表示してしまいました。どんなに頑張っても、このメッセージは回避できませんでした。さらに悪いことに、起動ディスクは他のボリュームから起動できず、MacworldのDan Frakes氏の指示に従って作成したUSBメモリ上のLionインストーラーも起動できませんでした。
何時間も歯ぎしりをしながら古の神々に祈りを捧げた後、しまい込んでいたSnow LeopardのインストーラDVDを掘り出し、Cキーを押しながら起動し、既存のSnow Leopard構成にシステム全体をインストールしました。10.6.0のディスクを使っていたので、中間アップデートも含めて何時間もかかりました。しかし、うまくいき、元の状態に戻りました。
この件についてTwitterで苦情を述べた後、Appleの広報担当者からメールで連絡がありました。彼女はログなどの情報を要求し、Appleのエンジニアにいくつかの変更を提案しました。焦点は、Lionが私のMac Proを食い荒らし、サーバーではないと信じようともせず激しく攻撃する理由に絞られていたようです。AppleのServer Adminツールはインストールしていました（Mac OS X Serverのリモートコピーを管理するために使用していました）。また、 Snow Leopardクライアントから仮想マシンを作成しようとした際に、このシステムに/Applications/Serverファイルを配置していた可能性もあります。（
Snow Leopardのライセンス条項では厳密には許可されていませんが、試してみるしかありません。結局、Snow Leopard Serverを仮想マシンにインストールしましたが、これは許可されています。）/System/Library/CoreServices/ServerVersion.plist
Serverフォルダを削除し、ServerVersion.plistファイルが存在しないことを確認し、Mac App Storeからダウンロードした10.7.2リリースのUSBメモリで再度試してみました。最初の時は、今では思い出せない奇妙なエラーがいくつか発生しました。イライラすると、こういうエラーが出てくるものです。
インターネットでアイデアを探していたら、情報を準永久的に保存するパラメータRAM（PRAM）を消去するという提案を見つけました。PRAMの破損は起動ディスクの選択に影響を与え、Macの様々な異常動作を引き起こす可能性があります。そのアドバイスでは、1回だけでなく2回消去することを提案されていました。私は既に1回試していたので、良いアドバイスだと思いました。（何年も前にAppleCareのサポート担当者から2回消去を提案されたことがあり、初めて聞いたので笑ってしまいましたが、その時はうまくいきました！アダムによると、2回か3回の消去は数十年前から推奨されているそうです。）
マシンを再起動し、CommandキーとOptionキー、そしてPキーとRキーを同時に押し続けると、PRAMが消去されたことを示す起動音が鳴りました。キーを押したまま再起動を繰り返し、また起動音が鳴りました。先ほどのキーを放し、Optionキーを押したまま起動先のハードドライブを選択すると、Mac ProはようやくLionインストーラを選択できるようになりました。
Lionインストーラが起動し、私は歓喜し始めた。Lionを再インストールするオプションを選択し、利用可能なディスクをスクロールした。その時、実際にはそれ以上進んでいないことに気づいたが、少なくとも簡潔で分かりやすいエラーメッセージは表示された。
諦めました。ジャーナリストとして、Appleは保証期間外のApple Store Genius Barへの訪問を申し出てくれましたが、断りました。特定の記事を担当しているわけではありませんが（これは私の副次的な取り組みです）、記事や書籍のためにテストしている内容に直接関連し、自分では購入しないサービスに限り、記事で取り上げる企業から無料サービスを受けています。それ以外の場合は、自腹で支払うか、諦めています。
結局、私はジョー・キッセル氏の「Lionへのアップグレードをコントロールする」といういつもの賢明なアドバイスに従いました。Mac Proの内蔵ハードドライブを外付けハードドライブにクローンし、LionのUSBメモリインストーラで起動して内蔵ドライブを消去し、Lionを最初からインストールしました。そして、Appleの移行アシスタントを使って、クローンボリュームからユーザー、データ、アプリケーション、設定を取り込みました。これは見事にうまくいきましたが、数時間はかかりました。
[Lionの開発者プレビュー中に、似たような状況に遭遇しました。外付けハードドライブのクローンボリュームへのLionのインストールが拒否され、ディスクがTime Machineバックアップであると誤って判断されました。ドライブを消去して再度クローンを作成すると、Lionをブロックしていたビットが切り替わりました。Lionのインストールがうまくいかない場合は、最初からやり直すことをお勧めします。-アダム]
きっと私の場合は例外でしょう。Snow Leopardのインストール中に何かがスイッチを切り替えてしまい、Lionが対応してくれなかったのです。Lionにもっと良いトラブルシューティング機能があれば、システムアップグレードで何が問題になるかを特定しやすくなるはずです。49.99ドルでLion Serverを購入することもできましたが、サーバーソフトウェアも無駄な出費も欲しくありませんでした。
Snow Leopard の復活と引退を伴ったこの Lion へのアップグレードでは、動物は犠牲になりませんでしたが、私の苦難の間、意味深げにナイフの刃を触りたくなる衝動にかられました。