Ulysses が、その名を冠したライティングアプリのバージョン 31 をリリースし、LaTeX を使って数式を入力し、それを書類に正しくタイプセットするサポートを追加した。Ulysses 31 では、エディタ内で数式をプレビューしたり、それらを PDF、DOCX、HTML、EPUB、Markdown にエクスポートしたり、WordPress、Ghost、Micro.blog に数式を公開したりできる。また、このアップデートでは、プロジェクトの複製とアーカイブ (アーカイブしたプロジェクトの複製も可能) が可能になり、起動が高速化 (特に大きなライブラリと多数のプロジェクトがある場合)、iCloud からのシートのダウンロードが高速化され、同期の競合の一部が自動的に解決され、埋め込まれた PDF が PDF にエクスポートされた際にラスタライズされなくなり、消去したプロジェクトがバックアップにまだ表示されてしまうバグが解消され、ライブラリ内のプロジェクトの VoiceOver ナビゲーションが修正され、シートをプロジェクトに移動したときにシートの公開ステータスが失われなくなるようになった。 （Mac App Store から月額 5.99 ドル / 年額 49.99 ドルのサブスクリプション、Setapp 内、無料アップデート、38.9 MB、リリースノート、macOS 11+）