2013年の年末、AppleはiWorkアプリの新バージョン（Pages、Numbers、Keynote）を発表し、すべての新型MacとiOSデバイスに無料でバンドルしました。無料アプリに沸き起こった当初の喜びは、長年のユーザーにとって大きな驚きに変わりました。改訂版のiWorkアプリは完全に書き直されたもので、機能の削減、旧アプリと互換性のない新しいファイル形式、そしてユーザーインターフェースの再設計が行われたからです（「新しい無料のiLifeおよびiWorkアプリがデバイスやプラットフォーム間で共有可能に」2013年10月22日記事参照）。
しかし、多くの人が混沌と混沌としているのを目の当たりにしたトニヤとアダム・エングストは、長年にわたりAppleのiWorkアプリに関するTake Controlシリーズの書籍を読者から数多く寄せられてきた要望に応えるための機会を見出しました。彼らはまずPagesに取り組むことに決め、私が都合が良く、興味を持ち、Mac誕生以前からワープロやレイアウトアプリの経験があったため、私に執筆を依頼しました。私たちは、そのような本は完成までに長い時間がかかり、Appleが不足している機能を復元し、新しい機能を追加する頻繁なアップデートを約束していたため、準備は困難になると感じていました。
私たちはある計画を考案しました。それは、“Take Control of Pages” の本の最初の草稿を書き、基礎部分だけを網羅するというもの。それを「プレ本」として販売し、改訂部分と新規コンテンツの両方を収録した新しい号を定期的に発行するのです。プレ本を購入した人は、いつ購入したかに関わらず、新しい号がリリースされるたびに無料で受け取れるようにするのです。Adam はこの計画を、Take Control Books が最初のプレ本をリリースした際に、TidBITS の「Leanpub で『Take Control of Pages』プレ本を試す」（2014年2月3日）で説明しました。
7回の連載、1,100人の読者、そしてほぼ1年を経て、「Take Control of Pages」はついに書籍へと成長しました。作業が終わったので、Pagesについて深く掘り下げて考察した内容を皆さんと共有したいと思います。
iCloud と複数デバイスについて— Mac の Pages は確かにワードプロセッサ兼レイアウト プログラムであり、幅広いユーザーのニーズに応えられます。しかし、これを Mac でのみ使用し、iOS の兄弟アプリや iCloud との緊密な統合を活用していないのであれば、Apple の主張を理解していないことになります。つまり、Apple は Pages を使用することで、開発者と顧客の両方に対して、iCloud が写真や音楽のデジタル ハブとしてだけでなく、ドキュメントのハブとしても機能することを実証しようとしているのです。このハブを使用することで、Apple のハードウェア プラットフォームのいずれでも、関連アプリがスムーズな (完全にスムーズではないにせよ) ユーザー エクスペリエンスを提供できるようになります。iOS
8 と OS X 10.10 Yosemite で Handoff が導入される以前は、Apple の長期にわたる複数デバイス対応のクラウド ベースの目標は明らかではありませんでしたが、今や明らかになっています。
理性的な人なら、Appleがクラウドへの野望をどれだけ実現できているか、あるいはiCloudやマルチデバイス対応の面で正しい方向に向かっているのかどうかについて議論するかもしれない。しかし、現状のPagesがマルチデバイス対応のクラウドベースのワードプロセッサプラットフォームとして機能していることは否定できない。完璧ではないが、十分に使えるレベルだ。
本書の執筆中は、Appleのクラウドベースのマルチデバイス互換性という約束に頼るしかありませんでした。Mac、iPad2台、iPhone、そしてSafariのPagesウェブアプリの間で、複数の書類を何度も行き来する日々が続きました。時折、様々な障害に遭遇しましたが（発生した時はイライラしましたが、どれもすぐに消えました）、Appleは約束を果たしてくれたと実感しました。
これは Apple の核となる戦略の一部です。同社は複数の Apple デバイスを販売したいと考えており、その販売方法の 1 つとして、どのデバイスからでもデジタルコンテンツにアクセスできるという安心感を与えることが挙げられます。これが新しい Pages の最大の特長です。
見た目より奥深い— 5.0への書き換えでPagesが以前のバージョンから削除された機能は、大きな反発を招き、まるでPagesが洗練されたインターフェースのTextEditに堕落したかのような印象を与えました。確かに、多くの機能が削除されました。しかし、残った機能にも多くの機能があり、時には微妙で見逃しやすいものもありました。
例えば、リストスタイルを考えてみましょう。Pages 4では、リスト設定を任意の段落に適用できましたが、その場合、段落の基盤となるスタイルが上書きされてしまいました。つまり、段落スタイルを再定義してリスト設定を組み込むと、その段落スタイルを使用しているすべての段落にもそのリスト設定が反映されました。Pages 5では、リスト設定と段落スタイルが分離され、作成したリスト設定はリストスタイルに含まれるようになりました。同じリストスタイルを、異なる段落スタイルを持つ複数の段落に適用しても、そのリストスタイルがそれらの段落スタイルを上書きすることはありません。リスト設定と段落スタイルを分離することで、複雑なリストや構造化された文書の作成が容易になります。
あるいは、オブジェクトスタイルを使うと、円や写真などのオブジェクトに境界線の設定、塗りつぶしの色、影などを適用し、それらの設定をスタイルとして保存できます。こうすることで、後で三角形や貼り付けたグラフィックなどの別のオブジェクトにそのスタイルを適用できます。すると、新しいオブジェクトにも同じ境界線の設定、塗りつぶしの色、影などが設定されます。
Pages 5 には Pages 4 のような多彩な機能がすべて備わっているわけではありませんが、独自のゴングやフルートが多数用意されています。
気に入ったもの-- それから、実際に使ってみて面白かったり興味深かったりする機能もあった。その一つが、Pages for iCloud でリアルタイムに共同作業ができることだ。これまで Google Docs を使って何度もリアルタイムの共同執筆をしてきたが、どういうわけか Pages でやった方が私にはずっと快適だった。おそらくそれは、私が作業していたのが Pages そのもの、つまり Pages for Mac ではなく iCloud.com の Web アプリだったからだろう。このアプリの見た目も動作も Pages for Mac と十分似ているので、とても馴染みやすかった。
Pages 5 の改善された変更履歴とコメント機能も気に入りました。Word の変更履歴とコメント機能と同じくらい機能的には優れていますが、私が気に入ったのはそこではありません（そもそも、変更履歴を気にする人なんているでしょうか？）。私が気に入ったのは、変更履歴の線が曲がる機能です。確かに見た目は美しいですが、Word のアプローチよりも使いやすくなっています。
Pages 5の、状況に応じて操作する単一のインスペクタパネルというアプローチが気に入っています。Pages 4では、必要な設定に素早くアクセスするために、画面にインスペクタウィンドウをいくつも表示していました。27インチiMacの画面にそれらのウィンドウと書類が全部収まらなかったら、どうしたらいいのか分からなくなってしまうでしょう。Pages 5では、必要な設定を一度に全て見ることはできませんが、今やっている作業に関連する設定に素早くアクセスできます。そして何より、はるかに小さな画面で作業できるのが嬉しいです。
気に入らない点— だからといって、Pages の熱烈なファンというわけではありません。欠点や不安定さは確かにありますが、どうしても不満を漏らしてしまいます。例えば、Pages 5 のアップデートが1年も続いたにもかかわらず、テキストボックスリンクも、ナビゲーション可能なドキュメントブックマークも、いまだに存在しません。テキストボックスリンクがないことで、シンプルなニュースレターの作成さえ難しくなっています。ブックマークがないと、クリック可能な相互参照も作成できません。これは、Pages を使ってごく基本的な EPUB 書籍以外を作成しようとすると、致命的な問題となります。
Pages 5には依然として差し込み印刷機能がありませんが、Appleは差し込み印刷を可能にするのに十分なAppleScriptサポートを組み込んでいます。Pagesに独自の差し込み印刷AppleScript機能を搭載したいのでなければ、必要なスクリプトアプリケーションを入手するには外部サイト（ただしAppleが推奨するサイト）にアクセスし、Pages文書と連携させてNumbersスプレッドシートを使用する必要があります。これは使いにくく、不格好で、Appleらしさが全くありません。
それから、目次機能もあります。これは確かに機能しますが、私の経験上、信頼性も予測可能性もあまり高くありません。目次の項目が適切なフォーマットになっていないことが時々あります。これは、AppleのQA担当者が注力すべき点の一つです。
最後に、なぜ今更ながらiOS版Pagesで表のセルの数式を編集できないのか教えてください。Webアプリでも編集できるのに！
Pagesはあなたに合うでしょうか？ — 答えは誰にも分かりません。それは、あなたがどんな仕事をこなしたいのか、そして一緒に働く人々によって決まります。もちろん、Microsoft Officeを標準としている会社で働いている場合、PagesはWord文書のインポートとエクスポートに非常に優れていますが、仕事でPagesを使うのは賢明ではありません。
また、同じ理由で、Pages は私にとってほとんどの場合適切なツールではありません。(実際、私は「Take Control of Pages」を Nisus Writer Pro で書きました。このアプリは現在 Take Control 出版システムの中心となっているからです。) しかし、この 1 年間、Pages を予想以上に楽しく使用しており、Pages を活用できるプロジェクトを思いつくこともあります。そのようなアプリが役に立つときのために、優れた汎用ワードプロセッサおよびレイアウト アプリを手元に置いておきたい人には、ためらうことなく Pages をおすすめします。特に、Pages を実行できる複数の Apple デバイスを持っている人にはおすすめです。
もしPagesをお使いのなら、ぜひ私の本をご購入ください。YosemiteのPages 5.5、iOS 8のPages 2、そしてiCloud対応Pagesについて、最も包括的なドキュメントとなっています。Pagesの新機能や変更点の使い方を理解するのに役立つと思います。
一方、私は Apple が Pages で次にどこに向かうのかを楽しみにしています。