Appleは、Apple Watchの全モデル向けにwatchOS 2.1をリリースしました。このアップデートでは、いくつかのバグが修正され、アジア、ヨーロッパ、中東の国々のiPhoneユーザーにとって、このウェアラブルアクセサリがより魅力的なものとなるよう、多くの変更が加えられています。57MBのアップデートは、iPhoneのWatchアプリの「マイウォッチ」＞「一般」＞「ソフトウェアアップデート」から入手できます。アップデートするには、Apple WatchがiPhoneの通信圏内にあり、充電器に接続され、少なくとも50%充電されている必要があります。アップデートには合計30～45分かかる場合がありますので、時間に余裕を持って行ってください。
言語面では、Apple Watchはシステム言語としてアラビア語、チェコ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ハンガリー語、マレー語、ポルトガル語（ポルトガル）、ベトナム語をサポートするようになりました。アラビア語を話す人向けに、ラテン数字とヒンディー語の数字を切り替えられるようになりました。また、watchOS 2.1ではSiriと音声入力がアラビア語でサポートされるようになりました。Appleは括弧内にサウジアラビアとアラブ首長国連邦を指定していますが、理由は明確ではありません。Siriのアラビア語サポートはこれらの国でのみ利用できるのでしょうか？ヘブライ暦とイスラム
暦に対応した新しいウォッチフェイスコンプリケーションも追加されました。これはおそらく、Appleが中東和平プロセスを支援するための方法なのでしょう。
新たに追加された言語（チェコ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ハンガリー語、マレー語、ポルトガル語（ポルトガル）、ベトナム語）でも音声入力がサポートされるようになりました。リリースノートによると、これらの言語ではSiriはサポートされていないようですが、確認できていません。
バグの面では、watchOS 2.1 では、カレンダー コンプリケーションでイベントが更新されない、省電力モード中に時間が表示されない、サードパーティ アプリが起動しない、アプリ アイコンが正しく表示されない、システム言語を変更するとクラッシュするなどの問題が解決されています。
最後に、watchOS 2.1 には多数のセキュリティ修正が含まれています。Apple Watch がハッキングに対してどの程度脆弱なのか、またハッキングされた場合の責任がどの程度になるのかはわかりませんが、脆弱性が少ないほど良いでしょう。
新たに追加された言語のいずれかをネイティブスピーカーとしてお使いの場合、watchOS 2.1は重要なアップデートであり、すぐに入手する価値があります。あるいは、Apple Watchを購入する前から待ち望んでいたアップデートかもしれません。既に言語ニーズを満たしている方にとっては、修正されたバグは軽微なものなので、アップデート中に予期せぬ問題が発生する可能性もあるため、アップデート前に数日待つことをお勧めします。私たちのウォッチでは、今のところ問題は発生していません。